huei teopan 

Paleografía: huey teopan
Grafía normalizada: huei teopan
Traducción uno: monasterio
Traducción dos: monasterio
Diccionario: Docs_México
Contexto:MONASTERIO
§ Auh yn iquac ontzonquiz nonemiliz yuh nicnequi yn notlalnacaio ca ce tilmatli yc moquimiloz ompa motocaz in huey teopan Santiago yn cani nechmomachiotililiz padre guardian. §
E despues de fallescida mi cuerpo sea sepultado y amortajado con una manta y sea sepultado en el monasterio de Santiago en la parte que para ello señalare el padre guardian.
(Testamento de Angelina Martina, pochteca de Tlatelolco, tlaxilacalli de San Martín Telpochcaltitlan Pochtlan. Año 1580, [486])

Fuente: 1551-95 Docs_México
Notas: y --